Xəbər verdiyimiz kimi Avropa Parlamenti “Dağlıq Qarabağda blokadanın humanitar nəticələrinə dair” adlı qətnamə qəbul edib.
Azərbaycan əleyhinə olan qətnamədə rəsmi Bakıdan Laçın dəhlizinin açmaq tələb olunur.
Sənəddə, həmçinin BMT/ATƏT-in faktaraşdırıcı missiyasını yerdəki humanitar vəziyyəti qiymətləndirmək üçün Laçın dəhlizinə getməyə çağırır. Bundan əlavə, Avropa Parlamentinin deputatları ərazidə olan Rusiya sülhməramlılarının “hərəkətsizliyini” pisləyir və hesab edir ki, bunlar ATƏT-in beynəlxalq sülhməramlıları ilə əvəzlənməlidir.
GUNUNSESİ.İNFO qətnamənin tərcüməsinin mətnini təqdim edir:
Avropa Parlamenti,
– Ermənistan və Azərbaycanla bağlı əvvəlki qətnamələrini nəzərə alaraq,
– Prosedur Qaydalarının 144(5) və 132(4) Qaydalarını nəzərə alaraq,
A. 2022-ci il dekabrın 12-dən Dağlıq Qarabağı Ermənistan və xarici dünya ilə birləşdirən yeganə yol olan Laçın dəhlizinin özünü Azərbaycandan olan ekoloq adlandıran şəxslər tərəfindən bağlandığı halda; halbuki, bu, Dağlıq Qarabağda yaşayan 120 000 erməninin əsas mal və xidmətlərə, o cümlədən ərzaq, yanacaq və dərman vasitələrinə çıxışını dayandırıb və onları faktiki olaraq blokadaya alıb;
B. blokadanın əhalinin ən həssas təbəqələrinə əhəmiyyətli dərəcədə təsir edən ağır humanitar böhrana səbəb olduğu halda; kritik xəstələrin köçürülməsi demək olar ki, qeyri-mümkün olduğu halda, bu vəziyyət nəticəsində bir ölüm; yüzlərlə ailə ayrı qalır;
C. bu humanitar böhranın Azərbaycanın Dağlıq Qarabağa təbii qaz təchizatını kəsməsi, evləri, xəstəxanaları və məktəbləri istiliksiz qoyması ilə daha da ağırlaşdığı halda;
D. Azərbaycanın Laçın dəhlizinin blokadasını davam etdirməklə 9 noyabr 2020-ci il tarixli üçtərəfli atəşkəs bəyanatından irəli gələn beynəlxalq öhdəliklərini pozduğunu və buna əsasən Azərbaycanın dəhliz boyu hər iki istiqamətdə hərəkət edən şəxslərin, nəqliyyat vasitələrinin və yüklərin təhlükəsizliyinə zəmanət verməli olduğu halda;
E. Laçın dəhlizindən istifadəyə maneələrin Ermənistan və Azərbaycan arasında sülh prosesini geridə qoyması və beynəlxalq etimadı sarsıtması halında;
1. Laçın dəhlizinin blokadasının və Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin faciəvi humanitar nəticələrindən təəssüflənir;
2. 9 noyabr 2020-ci il tarixli üçtərəfli bəyanatı yerinə yetirmək və sərbəst hərəkəti təmin etmək və zəruri mal və xidmətlərə çıxışı təmin etmək, beləliklə, regionda təhlükəsizliyi təmin etmək və sakinlərin dolanışığını qorumaq üçün Laçın dəhlizini dərhal yenidən açmaq;
3. Dağlıq Qarabağın erməni əhalisinin hüquqlarını və təhlükəsizliyini təmin etməli olan hərtərəfli sülh sazişinin zəruriliyini vurğulayır; Azərbaycanı Dağlıq Qarabağda yaşayan ermənilərin hüquqlarını qorumağa və ermənilərə qarşı ayrı-seçkiliyə çağıran və erməniləri Dağlıq Qarabağı tərk etməyə çağıran qızışdırıcı ritorikasından çəkinməyə çağırır;
4. Azərbaycanı gələcəkdə Ermənistan və Dağlıq Qarabağ arasında nəqliyyat, enerji və kommunikasiya əlaqələrinin fəaliyyətinə xələl gətirməkdən çəkinməyə çağırır;
5. Azərbaycanın insan hüquqları müdafiəçilərini və VCT-ləri günah keçisi kimi qələmə verməsini qəti şəkildə pisləyir və Aİ və Üzv Dövlət nümayəndəliklərini onların işini dəstəkləməyə çağırır;
6. Rusiya “sülhməramlılarının” hərəkətsizliyini pisləyir; hesab edir ki, onların BMT mandatı altında ATƏT-in beynəlxalq sülhməramlıları ilə əvəzlənməsi təcili danışıqlar aparılmalıdır;
7. Vəziyyəti qiymətləndirmək və lazımi humanitar yardımı göstərmək üçün beynəlxalq təşkilatlara Dağlıq Qarabağa maneəsiz giriş imkanı verməyə çağırır;
8. Yerdə humanitar vəziyyəti qiymətləndirmək üçün BMT və ya ATƏT-in faktaraşdırıcı missiyasının Laçın dəhlizinə göndərilməsinə çağırışlar;
9. Helsinki Yekun Aktının prinsipləri əsasında danışıqların ilkin şərt qoyulmadan təcili bərpasına çağırır;
10. Aİ-ni fəal şəkildə iştirak etməyə və Dağlıq Qarabağ sakinlərinin artıq Bakının fəallığının, Rusiyanın dağıdıcı rolunun və Minsk Qrupunun fəaliyyətsizliyinin girovluğunda qalmamasını təmin etməyə çağırır;
11. Öz Prezidentinə bu qətnaməni Ermənistana, Azərbaycana və beynəlxalq qurumlara göndərməyi tapşırır.
Tərcümə:
Afət Abbasova
